-
1 скругление кромок
n1) eng. Kantenabrundung2) weld. Brechen der Kanten3) wood. Kantenbrechen, Kantenbrechung, Kantenrundung -
2 скругление кромок
-
3 электрохимическое скругление кромок
Makarov: electrochemical blendingУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическое скругление кромок
-
4 скругление
-
5 скругление
скругление с. Abrundung f; Biegung f; Kurve f; Runden n; Rundung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скругление
-
6 скругление
n1) eng. congé, congé de raccordement, arrondi2) construct. (напр. кромок) arrondi3) mech.eng. arrondissement, raccordement progressif -
7 Kantenrundung
сущ.1) геол. окатанность, закругление краёв (обломков породы)2) стр. закругление кромок3) свар. закругление кромки, скругление кромки4) дер. радиус закругления кромок, скругление кромок -
8 Kantenbrechen
сущ.1) тех. притупление кромок, снятие фасок2) сил. снятие фасок на кромках, фацетирование3) свар. закругление кромок4) дер. скругление кромок, снятие кромок, обламывание кромок (возникновение дефекта)5) судостр. завал кромок, залом кромок -
9 Kantenbrechung
сущ.дер. притупление кромок, скругление кромок, снятие кромок, обламывание кромок (возникновение дефекта) -
10 Kantenabrundung
-
11 Brechen der Kanten
сущ.свар. притупление кромок, скругление кромок, снятие фасок -
12 electrochemical blending
Макаров: электрохимическое скругление кромокУниверсальный англо-русский словарь > electrochemical blending
-
13 Kantenbrechen
nпритупление [скругление] кромок, снятие фасокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kantenbrechen
-
14 Kantenbrechung
fскругление кромок (напр. для снижения гидравлических сопротивлений)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kantenbrechung
-
15 Kantenabrundung
f́скругление кромокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kantenabrundung
-
16 Runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
17 runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
18 arrondi
1. прил.1) общ. круглый, полнощёкий (о лице), округлый2) стр. закруглённый, скруглённый3) лингв. округлённый (о звуке), огубленный2. сущ.1) общ. закругление, округлённость, округлость2) авиа. выравнивание (самолёта)3) тех. скругление, округление (измерений), округление (результатов измерений)4) стр. скругление (напр. кромок)5) метал. галтель, кривизна6) выч. округление (ñì. òæ. arrondissement) -
19 Kantenabrundung
f закругление с. кромок; скругление с. кромокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kantenabrundung
-
20 Kantenabrundung
fскругление [закругление] кромокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kantenabrundung
См. также в других словарях:
закругление — 1. Скругление острых кромок заготовок. 2. см. ГАЛТЕЛЬ [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика